Como ler planta elétrica nos EUA: mais de 60 símbolos de tomada, interruptor e esquema (PDF grátis) – Webgatz Skip to content

Como ler planta elétrica nos EUA: mais de 60 símbolos de tomada, interruptor e esquema (PDF grátis)

Anúncios

Numa obra nos Estados Unidos, a instalação elétrica chega desenhada: cada tomada, cada interruptor e cada luminária vira um símbolo na planta. Quem entende esses símbolos sabe onde vai cada ponto, quantos fios passam em cada trecho e qual disjuntor protege cada circuito, antes mesmo de abrir a primeira caixa.

Ir para o download do guia grátis (PDF)
Em inglês e em espanhol, 13 páginas, sem cadastro

Este guia de estudo grátis explica mais de 60 símbolos usados nas plantas elétricas dos EUA, mostra como ler a planta de um quarto passo a passo, os símbolos de esquema de comando de motor, o diagrama unifilar de uma casa e a tabela do quadro, e termina com um exercício com respostas. Nesta página estão os tipos de desenho e os símbolos mais comuns; o PDF fica na página seguinte.

Os 4 tipos de desenho elétrico

Antes de ler qualquer símbolo, o primeiro passo é saber que tipo de desenho está na mão. Cada um responde a uma pergunta diferente:

Em inglêsEm espanholO que mostraPara que serve
Floor planPlano de plantaOnde fica cada tomada, interruptor e luminária na casaInstalar
Wiring diagramDiagrama de cableadoComo cada fio se liga, com as cores e os terminaisLigar os fios
Schematic (ladder)Esquema (escalera)Como o circuito funciona: contatos, bobinas e cargasAchar defeito
One-line diagramDiagrama unifilarO caminho da energia, da rua até os circuitosPlanejar

Os símbolos de tomada mais comuns

Na planta americana, a tomada é um círculo cortado por traços. O que muda de uma para outra é o número de traços e a sigla ao lado:

Em inglêsEm espanholO que é
Duplex receptacleContacto dobleA tomada comum de 120 V, com 2 entradas
GFCI receptacleContacto GFCITomada com proteção contra fuga para a terra: banheiro, cozinha e área externa
Weatherproof (WP)A prueba de intemperieTomada externa com tampa
Switched receptacleContacto controladoMetade da tomada (ou ela toda) é comandada por um interruptor
240 V receptacleContacto de 240 VTomada de fogão, secadora ou máquina de solda
Tamper-resistant (TR)Contacto TRTomada com proteção para criança, exigida em casas (NEC 406.12)

A letra S é um interruptor

Nos desenhos dos EUA, todo interruptor aparece como a letra S. O número ou a sigla pequena ao lado diz o tipo:

  • S: interruptor simples, que comanda uma luz de um lugar só.
  • S3: interruptor de 3 vias (o paralelo), em que dois pontos comandam a mesma luz.
  • S4: interruptor de 4 vias (o intermediário), um terceiro ponto entre dois de 3 vias.
  • SD: dimmer, que regula a intensidade da luz.
  • SOS: sensor de presença, que acende com movimento.
  • Linha tracejada: liga o interruptor às luzes que ele comanda.

A linha que vai até o quadro

A seta que sai de um ponto e aponta para fora do desenho é o retorno ao quadro de distribuição (home run). Os risquinhos sobre a linha dizem quantos fios passam ali dentro, e a anotação ao lado diz o circuito:

MarcaSignificado
Risco compridoFio fase (preto ou vermelho)
Risco curtoFio neutro (branco)
Risco com pontoFio terra (verde ou nu)
A-12Quadro A, circuito 12
2#12, #12GDois fios 12 AWG e um terra 12 AWG
3/4″ CEletroduto de 3/4 de polegada

A página seguinte traz o PDF para baixar, os símbolos de esquema de comando, o diagrama unifilar, a tabela do quadro e as abreviaturas que aparecem nas plantas.

Planta elétrica em 3D com símbolos de instalação, nas cores do Webgatz
Guia de leitura de planta elétrica
PDF grátis em inglês e em espanhol
Ir para o download